DR Congo: Felix Tshisekedi proclaimed winner of the presidential election, according to provisional results – [RD Congo] Félix Tshisekedi proclamé vainqueur de la présidentielle, selon des résultats provisoires – KosereNaijaNews

The Independent National Electoral Commission proclaimed, on the night of Wednesday to Thursday, the opponent Felix Tshisekedi winner of the presidential election in DR Congo, according to provisional results rejected by his competitor Martin Fayulu.

After a long wait, the Independent National Electoral Commission (CENI) finally published, on the night of Wednesday 9 to Thursday, January 10, the provisional results of the presidential election of December 30 in DR Congo. Historically, it was the opponent Felix Tshisekedi who was proclaimed winner, with, according to the CENI, 38.57% of the vote.

“Having obtained 7,051,013 valid votes, or 38.57%, is proclaimed provisionally elected President of the Democratic Republic of Congo Felix Tshisekedi Tshilombo Felix,” said the president of the CEN, Corneille Nangaa.

The result could lead to the vast country’s first democratic transfer of power since independence from Belgium in 1960, with Kabila due to leave office this month after 18 years in power – and two years after the official end of his mandate.

This unprecedented result in DR Congo, and rare in Central Africa, can still be appealed to the Constitutional Court which will proclaim the final results by January 15. The swearing in of the new president elected for a five-year term is scheduled for January 18. 

 

Download Music – Ocadon Gee “Mono Mono” Below 

[Télécharger la Musique mp3 ci-dessous]

DOWNLOAD AUDIO MP3 HERE (Télécharger la Musique ici)

 

Check out our French translations below  

 

               KosereNaija Française

La Commission électorale nationale indépendante a proclamé, dans la nuit de mercredi à jeudi, l’opposant Félix Tshisekedi vainqueur de la présidentielle en RD Congo, selon des résultats provisoires rejetés par son concurrent Martin Fayulu.

Après une longue attente, la Commission électorale nationale indépendante (Céni) a finalement publié, dans la nuit du mercredi 9 au jeudi 10 janvier, les résultats provisoires de la présidentielle du 30 décembre en RD Congo. Fait historique, c’est l’opposant Félix Tshisekedi qui a été proclamé vainqueur, avec, selon la Céni, 38,57 % des suffrages.

“Ayant obtenu 7 051 013 suffrages valablement exprimés, soit 38,57 %, est proclamé provisoirement élu président de la République démocratique du Congo Félix Tshisekedi Tshilombo Félix”, a déclaré le président de la Céni, Corneille Nangaa.

Le résultat pourrait conduire au premier transfert de pouvoir démocratique du vaste pays depuis l’indépendance de la Belgique en 1960, Kabila devant quitter ses fonctions ce mois-ci après 18 ans de pouvoir – et deux ans après la fin officielle de son mandat.

Ce résultat sans précédent en RD Congo, et rarissime en Afrique centrale, peut encore faire l’objet de recours devant la Cour constitutionnelle qui proclamera les résultats définitifs d’ici au 15 janvier. La prestation de serment du nouveau président élu pour un mandat de cinq ans est prévu le 18 janvier. 

Posted by :Onyekwelu Charles 

Publié par Onyekwelu Charles