[ Nigeria ] Kaduna State Mourns as El-Rufai Dies || Etat de Kaduna en deuil alors qu’El-Rufai est mort

Retired AVM Aliyu El-rufai, the elder brother of Kaduna State governor Nasir El-rufai is reported to have passed on , Saturday 19th January 2019 .

A statement by the governor’s spokesman, Samuel Aruwan, said the retired Air Vice Marshal died in the early hours of Saturday in Abuja.

The deceased was born on Nov. 10, 1948 in Zaria, Kaduna State and was commissioned into the Nigerian Air Force in 1972.

Aliyu retired from the Air Force in 2002 at the rank of Air Vice Marshall after a meritorious military career.

He is survived by his wife, Hajiya Safiya Rufai, six children, brothers and sisters, including Gov. El-Rufai and Alhaji Bashir Ahmad El-Rufai.

The burial prayer is scheduled to hold at the Sultan Bello Mosque, Ungwan Sarki, Kaduna State by 4pm

mourning Gov. Nasir el-Rufai had said that he is aware that 67 per cent of Christians in Southern Kaduna will not vote for him in the governorship election even if he picks the Pope as his running mate.

The embattled governor has come under intense pressure and criticism in recent times for the Muslim/Muslim he’s presenting in the his re-election bid in a state with almost equal population of Muslims and Christians

Download Music “Ocadon Gee Mono Mono”   mp3 below 

[ Télécharger la musique “Ocadon Gee Mono Mono”  ci-dessous ] 

 

DOWNLOAD AUDIO MP3 HERE (Télécharger la Musique ici)

 

Our French translations below 

 

              KosereNaija Française

AVM Aliyu El-rufai, le frère aîné du gouverneur de l’Etat de Kaduna, Nasir El-rufai, a pris sa retraite le  samedi 19 janvier 2019.

Selon un communiqué du porte-parole du gouverneur, Samuel Aruwan, le vice-maréchal de l’air à la retraite est décédé samedi aux premières heures de la journée à Abuja.

Le défunt est né le 10 novembre 1948 à Zaria, dans l’État de Kaduna, et a été affecté à l’armée de l’air nigériane en 1972.

Aliyu a pris sa retraite de l’armée de l’air en 2002 au rang de vice-maréchal de l’air après une carrière militaire méritoire.

Il laisse dans le deuil son épouse, Hajiya Safiya Rufai, six enfants, frères et sœurs, dont le gouverneur El-Rufai et Alhaji Bashir Ahmad El-Rufai.

La prière d’inhumation doit avoir lieu à la mosquée du sultan Bello, Ungwan Sarki, État de Kaduna, à 16 heures.

Le gouverneur en deuil, Nasir el-Rufai, a déclaré qu’il était conscient du fait que 67% des chrétiens du sud de Kaduna ne voteront pas pour lui à l’élection du gouverneur, même s’il choisit le pape comme candidat à la vice-présidence.

Le gouverneur assiégé a récemment fait l’objet de pressions et de critiques intenses à l’encontre du musulman qu’il présente lors de sa réélection dans un État où la population musulmane et chrétienne est presque égale 

Posted by :Onyekwelu Charles 

Publié par Onyekwelu Charles