[ Update ] No More COVID19 Cases In Enugu State For Now. 2nd Patient Discharged On Thursday – KOSEREMAIJA – [Mise à jour] Il n’y a plus de cas COVID19 dans l’État d’Enugu pour l’instant. Un deuxième patient libéré jeudi .

The second COVID-19 patient in Enugu State Nigeria has been discharged after he recovered fully from the disease after series of tests which came back negative. 

The patient was discharged from the state isolation facility barely 24 hours after the first case was released by state-health authorities.

The state Commissioner for Health, Prof. Ikechukwu Obi, revealed this in a statement on Thursday.

The commissioner said the patient had recovered and tested negative for coronavirus.

The Nigeria Center for Disease Control (NCDC) had last week confirmed two cases of COVID-19 in Enugu.

The patients were admitted at the isolation centre where they received treatment.

According to Mr Obi, the two patients have been discharged after testing negative for the disease.

“We encourage our people to continue to stay home, try not to touch your face without having washed your hands, maintain strict hand and respiratory hygiene, wear a face mask in line with the NCDC’s advisory and maintain physical distancing,” he added. 

The commissioner appealed to the people to call the designated help lines to report any suspected cases of COVID-19 in the state.

 

Check out our French translations below .

 

 

 

 

KOSERENAIJA FRANCAISE 

 

 

 

 

Le deuxième patient COVID-19 dans l’État d’Enugu au Nigeria a été libéré après s’être complètement remis de la maladie après une série de tests qui sont revenus négatifs.

 

 Le patient est sorti du centre d’isolement de l’État à peine 24 heures après la libération du premier cas par les autorités sanitaires de l’État.

 

 Le commissaire d’État à la santé, le professeur Ikechukwu Obi, l’a révélé jeudi dans un communiqué.

 

 Le commissaire a déclaré que le patient avait récupéré et testé négatif pour le coronavirus.

 

 Le Nigeria Center for Disease Control (NCDC) avait confirmé la semaine dernière deux cas de COVID-19 à Enugu.

 

 Les patients ont été admis au centre d’isolement où ils ont reçu un traitement.

 

 Selon M. Obi, les deux patients ont été libérés après un test négatif pour la maladie.

 

 «Nous encourageons nos employés à continuer de rester à la maison, à ne pas toucher votre visage sans s’être lavé les mains, à maintenir une hygiène respiratoire et respiratoire stricte, à porter un masque facial conforme aux conseils du NCDC et à maintenir une distance physique», a-t-il ajouté.

 

 Le commissaire a appelé la population à appeler les lignes d’assistance désignées pour signaler tout cas suspect de COVID-19 dans l’État.