Former Zimbabwe’s President Robert Mugabe dies aged 95 – KosereNaija – L’ex-président du Zimbabwe, Robert Mugabe, est décédé à l’âge de 95 ans .

Former Zimbabwe President Robert Mugabe has died at the age of 95, President Emmerson Mnangagwa said.

 

“It is with the utmost sadness that I announce the passing on of Zimbabwe’s founding father and former President, Cde Robert Mugabe,” Mnangagwa  early on Friday.

“Mugabe was an icon of liberation, a pan-Africanist who dedicated his life to the emancipation and empowerment of his people. His contribution to the history of our nation and continent will never be forgotten.

“May his soul rest in eternal peace,” he added.

 

Mugabe was hospitalised in Singapore for months for an undisclosed ailment, Mnangagwa had confirmed earlier this year.

Officials often said he was being treated for a cataract, denying frequent private media reports that he had prostate cancer.

No further details were immediately available about the circumstances of his death or where he died.

Mugabe was forced to step down by the military in November 2017 following nationwide mass protests.

 

The former political prisoner-turned-guerrilla leader swept to power in the 1980 elections after a growing rebellion and economic sanctions forced the white minority colonial government to the negotiating table.

Born on February 21, 1924, into a Catholic family at Kutama Mission northwest of Harare, Mugabe was described as a loner and a studious child, known to carry a book even while tending cattle in the bush.

After his carpenter father left the family when he was 10, the young Mugabe concentrated on his studies, qualifying as a schoolteacher at the age of 17.

 

Kindly scroll down to check out our french translation 

 

 

 

 

KOSERENAIJA FRANCAISE

 

 

 

L’ancien président du Zimbabwe, Robert Mugabe, est décédé à l’âge de 95 ans, a déclaré le président Emmerson Mnangagwa.

 

“C’est avec la plus grande tristesse que j’annonce le décès du père fondateur et ancien président du Zimbabwe, le Cde Robert Mugabe”, a déclaré vendredi Mnangagwa

 

“Mugabe était une icône de la libération, un panafricaniste qui a consacré sa vie à l’émancipation et à l’autonomisation de son peuple. Sa contribution à l’histoire de notre nation et de notre continent ne sera jamais oubliée.

“Que son âme repose en paix éternelle”, a-t-il ajouté.

Mugabe a été hospitalisé à Singapour pendant des mois pour une maladie non révélée, avait confirmé Mnangagwa plus tôt cette année.

Les responsables ont souvent affirmé qu’il était soigné pour une cataracte, démentant de fréquentes informations privées selon lesquelles il aurait eu un cancer de la prostate.

Aucun autre détail n’était immédiatement disponible sur les circonstances de sa mort ou sur l’endroit où il est décédé.

Mugabe a été contraint de se retirer par l’armée en novembre 2017 à la suite de manifestations de masse à l’échelle nationale.

L’ancien prisonnier politique devenu chef de guérilla s’est emparé du pouvoir aux élections de 1980, après une rébellion croissante et des sanctions économiques obligeant le gouvernement colonial de la minorité blanche à se mettre à la table des négociations.

Né le 21 février 1924 dans une famille catholique de la mission Kutama au nord-ouest de Harare, Mugabe était décrit comme un solitaire et un enfant studieux, connu pour porter un livre alors même qu’il s’occupait de bétail dans la brousse.

Après que son père charpentier ait quitté la famille à l’âge de 10 ans, le jeune Mugabe s’est concentré sur ses études et a obtenu son diplôme d’instituteur à 17 ans.. #Ripmugabe