Abandoned scholarship students abroad must be paid : Buhari ordered NDDC – [KosereNaija ] Les étudiants boursiers abandonnés à l’étranger doivent être payés: Buhari a ordonné la NDDC .

President Muhammadu Buhari has ordered that the NDDC must pay its scholarship beneficiaries studying abroad.

The students, who got a scholarship from the Niger Delta Development Commission (NDDC), cried out online and accused the NDDC of abandoning them, forcing them to take on menial jobs to survive.

 

President Buhari has now intervened and asked that they be paid what they were promised.

 

A statement signed by the NDDC Director, Corporate Affairs, Charles Odili, said Buhari conveyed the directive to the Minister of Niger Delta Affairs, Senator Godswill Akpabio, following the students’ protest.

 

Odili said the students would be paid by the end of the week explaining that the delay was caused by the sudden death of Chief Ibanga Etang, the then Acting Executive Director, Finance and Administration, EDFA, of the Commission in May.

 

Odili said: “Under the Commission’s finance protocol, only the Executive Director (Finance) and the Executive Director (Projects) can sign for the release of funds from the Commission’s domiciliary accounts with the Central Bank of Nigeria, CBN.

 

said President Buhari who has been briefed on the protest by students at the Nigerian High Commission in London, has ordered that all stops be pulled to pay the students by the end of this week. We expect a new EDFA to be appointed this week. As soon as that is done, they would all be paid.” 

Check out our French translations below .

 

 

 

KOSERENAIJA FRANCAISE .

 

 

Le président Muhammadu Buhari a ordonné à la NDDC de payer ses boursiers qui étudient à l’étranger.

 

 Les étudiants, qui ont obtenu une bourse de la Commission de développement du delta du Niger (NDDC), ont crié en ligne et ont accusé la NDDC de les avoir abandonnés, les forçant à occuper des emplois subalternes pour survivre.

 

 Le président Buhari est maintenant intervenu et a demandé qu’ils soient payés ce qui leur avait été promis.

 

 Une déclaration signée par le directeur des affaires corporatives de la NDDC, Charles Odili, a déclaré que Buhari avait transmis la directive au ministre des Affaires du delta du Niger, le sénateur Godswill Akpabio, à la suite de la manifestation des étudiants.

 

Odili a déclaré que les étudiants seraient payés d’ici la fin de la semaine, expliquant que le retard avait été causé par la mort soudaine du chef Ibanga Etang, alors directeur exécutif par intérim des finances et de l’administration, EDFA, de la Commission en mai.

 

 Odili a déclaré: «En vertu du protocole financier de la Commission, seuls le directeur exécutif (finances) et le directeur exécutif (projets) peuvent signer pour le déblocage des fonds des comptes domiciliés de la Commission auprès de la Banque centrale du Nigéria, CBN.

 

 a déclaré que le président Buhari, qui a été informé de la manifestation des étudiants du haut-commissariat du Nigéria à Londres, a ordonné que tous les moyens soient mis en œuvre pour payer les étudiants d’ici la fin de cette semaine. Nous prévoyons qu’un nouvel EDFA sera nommé cette semaine. Dès que cela serait fait, ils seraient tous payés. “