Tragedy : 23 People Including School Children Lost Their Lives In The Kogi State Tanker Explosion On Wednesday – [ KosereNaijaNews] Tragédie: 23 personnes, dont des étudiants, ont perdu la vie dans l’explosion du pétrolier de l’État de Kogi mercredi.

It was a big tragedy and black Wednesday in Kogi State Nigeria as Children among those dead as truck carrying petrol overturns and catches fire on a busy highway in the state. 

 

At least 23 people were killed after a petrol tanker overturned and caught fire on a busy road in Nigeria’s central state of Kogi.

 

The tanker lost control and rammed into five cars, three tricycles and two motorcycles on the Lokoja-Abuja highway on Wednesday.

 

The petrol truck fell on one of the five cars carrying a family, crushing them to death before bursting into flames, 

 

Kogi State Sector Commander of the Federal Road Safety Corp Idris Fika Ali confirmed that 23 people were killed in the explosion while one child survived with injuries.

 

He went on to say that the occupants of the 10 vehicles involved were been killed.

 

“The death of 23 people as confirmed by the Federal Road Safety Commission, represents another disturbing and saddening incident in the litany of tragedies that have befallen our country,” Nigeria’s President Muhammadu Buhari said in a statement.

“I am seriously worried about the frequency of these unfortunate and large scale tragedies in the country which cause needless deaths,” he added.

 

The accident happened at Lokoja, the capital of Kogi state, after the truck’s brakes failed and its driver lost control,

 

Bisi Kazeem, a spokesman for the Federal Road Safety Corps (FRSC), said nine children were involved in the accident, which happened opposite a petrol station along the highway.

Traffic accidents are common in Nigeria, where roads are ill-maintained and safety standards poor.

 

 

 

KOSERENAIJA FRANCAISE 

 

 

 

Ce fut une grande tragédie et un mercredi noir dans l’État de Kogi au Nigeria alors que des enfants parmi les morts alors qu’un camion transportant de l’essence se renverse et prend feu sur une autoroute très fréquentée de l’État.

 

 Le camion-citerne a perdu le contrôle et a percuté cinq voitures, trois tricycles et deux motos sur l’autoroute Lokoja-Abuja mercredi.

 

 

Le camion à essence est tombé sur l’une des cinq voitures transportant une famille, les écrasant à mort avant de s’enflammer,

 

 Le commandant du secteur de l’État de Kogi, Idris Fika Ali, a confirmé que 23 personnes avaient été tuées dans l’explosion tandis qu’un enfant avait survécu avec des blessures.

 

 Il a ajouté que les occupants des 10 véhicules impliqués avaient été tués.

 

 «La mort de 23 personnes, confirmée par la Commission fédérale de la sécurité routière, représente un autre incident inquiétant et triste dans la litanie des tragédies qui ont frappé notre pays», a déclaré le président nigérian Muhammadu Buhari dans un communiqué.

 «Je m’inquiète sérieusement de la fréquence de ces tragédies malheureuses et à grande échelle dans le pays qui causent des morts inutiles», a-t-il ajouté.

 

 L’accident s’est produit à Lokoja, la capitale de l’État de Kogi, après la défaillance des freins du camion et la perte de contrôle de son conducteur,

 

Bisi Kazeem, porte-parole du Corps fédéral de la sécurité routière (FRSC), a déclaré que neuf enfants étaient impliqués dans l’accident, qui s’est produit en face d’une station-service le long de l’autoroute.

 Les accidents de la route sont courants au Nigéria, où les routes sont mal entretenues et les normes de sécurité médiocres.